Die Sailor-Kriegerinnen
Bunny/Usagi Tsukino (月野うさぎ Tsukino Usagi)/Sailor Moon/(Mond)Prinzessin Serenity/Neo-Königin Serenity
Bunny, ein stures, tollpatschiges, sensibles junges Mädchen, lebt in Tokio und besucht dort die Schule wie jeder andere normale Jugendliche. Sie ist nicht die Klügste, aber gutherzig. Bunny hat am 30. Juni Geburtstag (Sternzeichen Krebs) und ihre Blutgruppe ist 0. Zu ihren liebsten Beschäftigungen gehören Essen und Schlafen. Eines Tages begegnet ihr eine kleine schwarze Katze mit einem Halbmond auf der Stirn, die Luna heißt und sprechen kann.
Völlig schockiert darüber, mit einer Katze zu sprechen, erfährt Bunny, dass sie eine Sailor-Kriegerin sei und den Auftrag habe, für Liebe und Gerechtigkeit zu kämpfen und Schwächere zu schützen. Wider Willen verwandelt sie sich in Sailor Moon. Von nun an erwarten sie täglich aufregende und schwierige Aufgaben.
Immer wieder taucht während Bunnys Kämpfen gegen das Böse Tuxedo Mask auf, ein mysteriöser junger Mann, der ihr häufig zur Seite steht, aber auch eigenen Interessen nachgeht. In ihm glaubt sie, ihre große Liebe gefunden zu haben.
Ihre blonde Haarfarbe sollte ursprünglich Silber sein, was Naoko Takeuchi allerdings aufgrund der Bildpräsenz abgeraten wurde. Auf einer frühen Skizze der Sailor-Kostüme sind ihre Haare sogar rosa. Außerdem besitzt Sailor Moon in einem der frühen Entwürfe einen Revolver. Laut Naoko Takeuchis Material-Collection ist Bunny 1,50 m groß und hat blaue Augen.
Luna sucht nach und nach die weiteren Sailor-Krieger, damit sie Sailor-Moon bei der Suche nach der Mondprinzessin behilflich sind: Ami Mizuno (Sailor Merkur), Rei Hino (Sailor Mars), Makoto Kino (Sailor Jupiter) und Minako Aino (Sailor Venus), die Lunas Gefährten Artemis, eine weißer Kater mit einem Halbmond auf der Stirn, bei sich hat.
Insgesamt hat Bunny im Anime sechs Formen: (Mond)Prinzessin Serenity, Sailor Moon, Super Sailor Moon, Messias, Eternal Sailor Moon und Neo-Königin Serenity. Im Manga kommt noch die siebte Form "Sailor Cosmos" hinzu.
Usagis Vorname bedeutet Hase, ihr Nachname Tsukino ist aus den Zeichen für Mond und Wiese zusammengesetzt. Allerdings wird Tsukino Usagi genauso ausgesprochen wie 月の兎 (tsuki no usagi), was Hase des Mondes bedeutet – das japanische Pendant zu unserem Mann im Mond – und ein Verweis auf ihr Alter Ego Sailor Moon ist. Der Name Serenity bedeutet auf deutsch Heiterkeit, Gelassenheit oder heitere Gemütsruhe, weist aber auch Ähnlichkeiten zum Namen der griechischen Mondgöttin Selene auf.
Ist Usagi am Anfang noch sehr kindlich und feige, wird sie im Verlauf der Story, praktisch mit jeder neuen Verwandlung die sie erhält, immer erwachsener, vernüftiger, weiser und mutiger.
Die Verwendung ihres Namens ist in der deutschen Synchronisation auch nicht immer konsistent: In wenigen Ausnahmen wird sie nicht Bunny genannt, sondern ihr japanischer Name 'Usagi'.
Ami Mizuno (水野亜美 Mizuno Ami)/Sailor Merkur
Ami ist das Gehirn der Sailor Senshi und besitzt einen IQ von 300. Sie hat am 10. September Geburtstag (Sternzeichen Jungfrau) und die Blutgruppe A.
Die schüchterne Blauhaarige ist aufgrund ihrer enorm guten Zensuren zu einer Außenseiterin geworden. Bunny erhofft sich bessere Noten, wenn sie mit Ami befreundet ist, deshalb beschließt sie, mit ihr zu reden. Die beiden gehen in Motokis Spielhalle und sprechen miteinander. Bunny findet das Mädchen sehr nett und hofft nun auf eine wirkliche Freundschaft mit ihr. Später werden sie von einem Dämon angegriffen und es stellt sich heraus, dass Ami die Kriegerin des Wassers, Sailor Merkur, ist.
Amis Eltern sind geschieden und ihr Vater ist als Maler viel im Ausland unterwegs. Ihre Mutter ist Ärztin und Amis größter Traum ist es, selbst eines Tages diesen Beruf zu erlernen.
Ami kann wie Sailor Neptun (Michiru) sehr gut schwimmen. Sie treten in einer Folge gegeneinander aus Spaß an. Damals wussten sie noch nicht, dass die jeweils andere auch eine Kriegerin des Wassers ist.
Ihre Haar (so lang wie bei Hotaru) - und Augenfarbe beziehen sich auf die asiatische Interpretation des Elementes Wasser, wonach dieses mit der Farbe Blau sowie dem Planeten Merkur (jap. 水星 suisei "Wasserstern") in Verbindung gebracht wird. Laut Naoko Takeuchi ist Ami 1,57m groß und hat himmelblaue Augen.
Insgesamt hat Ami fünf Formen: Prinzessin Merkur, Sailor Merkur, Super Sailor Merkur, Sailor Star Merkur und Merkur Engel des Pegasus (Als einzige durch ihren Mut, anderen zu helfen, sogar wenn es ihr schadet).
Amis Vorname ist aus den Zeichen für Asien und schön, ihr Nachname aus denen für Wasser und Wiese zusammengesetzt, kann aber auch, wie bei Bunny, als des Wassers gelesen werden.
Ihre Angriffe: Seifenblasen (Shaboon Spray), Wasserstrahl, Merkur...Macht des Wassers flieg (Mercury...Auqa Rhapsody)
Ami hat zudem eine heimliche Leidenschaft für den hellseherisch begabten Jungen Ryo Urawa, der im Verlauf der 1. Staffel auch einer der sieben Teufel und Träger des Regenbogenkristalls war.
Rei Hino (火野レイ Hino Rei)/Sailor Mars
Rei Hino ist die leidenschaftliche Kriegerin des Feuers, Sailor Mars. (Der Planet Mars heißt auf japanisch "Feuerstern" (火星 kasei).) Sie hat viel Temperament, ist ziemlich dickköpfig, selbstbewusst und auch leicht reizbar. Ihr Geburtstag ist der 17. April (Sternzeichen Widder) und ihre Blutgruppe ist AB.
Sie lebt mit ihrem Großvater (und später auch mit dem Tempelhelfer Yuuichiro, der ihr gewisse Avancen macht) in einem alten japanischen Shintō-Schrein, welcher 火川神社 Hikawa Jinja (Feuerfluss-Schrein) heißt. Sie ist eine miko und wurde in der Kunst der Meditation ausgebildet. Rei besitzt übersinnliche Fähigkeiten, die nichts mit ihrem Dasein als Kriegerin zu tun haben. Sie kann fremde Energien spüren und aus den Flammen lesen, sowie auch mit Bannzetteln umgehen. Ihre beiden Krähen die bei ihr wohnen sind nach den beiden Marsmonden Phobos und Deimos benannt.
Schon zu Beginn der Serie zanken sich Rei und Bunny. Rei findet, dass Bunny sich für eine Anführerin viel zu kindisch benimmt. Sie ist eine begabte Sängerin und Songwriterin und läuft auch noch sehr gut Ski. Ihr Traum ist es, Sängerin zu werden. Bevor Bunny und Mamoru ein Paar werden, ist Rei mit ihm zusammen. Doch als sie erkennt, das Bunny (Serenity) und Mamoru (Endymion) sich lieben, zieht sie sich zurück. Ihr Vater ist Politiker und hat kaum Zeit für sie. Ihre Mutter ist bei ihrer Geburt gestorben.
Insgesamt hat Rei vier Formen: Prinzessin Mars,Sailor Mars, Super Sailor Mars und Sailor Star Mars.
Reis Vorname kann (unter anderem) als Geist oder Seele (Kanji: 霊) interpretiert werden. Ihr Nachname besteht aus den Zeichen für Feuer und Wiese, kann aber auch, wie bei Bunny, als des Feuers gelesen werden. Der ganze Name kann damit auch als Feuergeist verstanden werden.
Makoto Kino (木野まこと Kino Makoto)/Sailor Jupiter
Makoto ist die vierte Sailor Kriegerin (eigentlich die fünfte, weil Sailor V noch vor Sailor Moon erweckt worden ist) und heißt Sailor Jupiter. Ihre Kräfte als Kriegerin beziehen sich zum einen auf Donner und Blitz. Sie hat am 5. Dezember (Sternzeichen Schütze) Geburtstag und ihre Blutgruppe ist 0.
Makoto hat ihre Eltern bei einem Flugzeugunglück verloren (weswegen sie im Manga eine totale Flugzeugphobie hat) und lebt seitdem allein. Sie ist im Vergleich zu den anderen sehr groß (1,76 m) und stark, zudem eine fähige Kampfsportlerin. In der ersten Staffel wechselt sie auf Bunnys Schule, da sie wegen häufiger Prügeleien von ihrer alten verwiesen wurde. Ihr Ruf als Schlägerin eilt ihr voraus, und sie hat es ziemlich schwer, neue Freunde zu finden. Aber Bunny freundet sich mit Makoto an. Makoto ist eine gute Köchin und will eines Tages Bäckerin/Konditorin oder Köchin werden. Sie mag auch sehr gerne Pflanzen. Ihre größte Macke ist es, dass sie in fast jedem Jungen ihren Exfreund sieht. Im Verlauf des Animes kommt sie jedoch mit Motoki aus der Spielhalle zusammen.
Insgesamt hat Makoto vier Formen: Prinzessin Jupiter,Sailor Jupiter, Super Sailor Jupiter und Sailor Star Jupiter.
Makotos Vorname entspricht in der Aussprache dem Kanji 真, welches Treue und Aufrichtigkeit bedeuten kann. Ihr Nachname besteht aus den Zeichen für Holz und Wiese, kann aber auch, wie bei Bunny, als des Holzes gelesen werden. Ihre Haarfarbe (rotbraun) ist eine offensichtliche Andeutung auf ihren Planeten Jupiter, der dieselbe Farbe trägt. Die Farbe Grün sowie das Element Holz werden in der asiatischen Tradition mit dem Planeten Jupiter (木星 mokusei "Holzstern") in Verbindung gebracht.
Ihre Attacken: Donnerschlag (Supreme Thunder), Jupiter..Macht des Donners flieg (Jupiter Oak Evolution)
Minako Aino (愛野美奈子 Aino Minako)/Sailor V/Sailor Venus
Minako wurde als erste der Senshi von Artemis, einem weißen Kater mit einem Halbmond auf der Stirn, der seitdem auch bei ihr lebt, erweckt. Zunächst kämpfte sie als Sailor V gegen die Dark Agency, eine Untereinheit des Dunklen Königreichs und ist als diese bis zum Schluss auch in Computerspielen beliebt.
Minako ist vernarrt in Jungs (doch die meisten finden sie egoistisch), sportlich und eine sehr aufgedrehte, lebenslustige Person, hat aber auch eine ernste Seite, die im Anime allerdings nicht so deutlich wird wie im Manga. Sie hat am 22. Oktober Geburtstag (Sternzeichen Waage) und ihre Blutgruppe ist B. In ihrem früheren Leben auf dem Mond (Silberjahrtausend) war sie die Anführerin der Sailor-Krieger und gilt.
Laut Naoko Takeuchi ist sie 1,60 m groß und hat himmelblaue Augen. Ihr blondes Haar ist eine Andeutung auf ihren Planeten Venus, der in der asiatischen Tradition mit dem Element Metall in Verbindung gebracht wird (und auf japanisch 金星 kinsei (Metallstern) heißt). Ihre Kraft ist das Metall.
Sie wird manchmal mit Bunny/Sailor Moon verwechselt, da diese auch blond und blauäugig ist. In einer Episode wird diese Ähnlichkeit sogar ausgenutzt, um mit ihrer Hilfe Bunnys Feinde von der echten Sailor Moon abzulenken.
Insgesamt hat Minako fünf Formen: Prinzessin Venus, Sailor V, Sailor Venus, Super Sailor Venus und Sailor Star Venus.
Minakos Vorname enthält die Kanji für schön (美 mi) und Kind (子 ko), weshalb er manchmal als "schönes Kind" interpretiert wird; dieser Ausdruck würde im Japanischen jedoch anders geschrieben. Ihr Nachname besteht aus den Zeichen für Liebe und Wiese, kann aber auch, wie bei Bunny, als der Liebe gelesen werden.
Ihre Attacken: Halbmondstrahl (Crescent Beam), Feuerherzenkette (Love me chain), Venus..Macht der Liebe...sieg (Venus Love and Beauty Shock)
Haruka Tenoh/Tenou (天王はるか Ten'ō Haruka)/Sailor Uranus
Haruka ist die Kriegerin des Windes. Sie ist sehr athletisch, eine ausgezeichnete Läuferin und noch stärker als Makoto. Sie hat am 27. Januar Geburtstag (Sternzeichen Wassermann) und ihre Blutgruppe ist B. Ihre Lieblingsbeschäftigung sind Auto- und Motorradrennen.
Wegen ihres Aussehens wird sie oft für einen Jungen gehalten und spielt auch gern mit diesem Image, um z. B. Bunny und Minako hereinzulegen. Außerdem kann sie sehr gut Klavier spielen. Sie ging mit Michiru und Hotaru auf die Mugen Schule, die nach der Vernichtung der Death Busters jedoch völlig zerstört wurde.
In der Zeit des Silberjahrtausends gehörte sie zu den "Kriegerinnen des äußeren Sonnensystems", die den Mond beschützen.
Insgesamt hat Haruka fünf Formen: Prinzessin Uranus (nur im Manga), Sailor Uranus, Super Sailor Uranus, Sailor Star Uranus (nur im Manga), sowie, bei ihrem ersten Auftritt im Manga, eine Form ähnlich der von Tuxedo Mask, in der sie aber statt einem schwarzen einen weißen Smoking trägt.
Harukas Vorname bedeutet fern, ihr Nachname Himmelskönig, der damit ein Hinweis auf den Uranus ist, der im Japanischen als Himmelskönigstern (天王星 tennōsei) bezeichnet wird.
Michiru Kaioh/Kaiou (海王みちる Kaiō Michiru)/Sailor Neptun
Sie ist die Kriegerin des Meeres. Michiru Kaioh kommt aus einer wohlhabenden Familie, mehr ist über ihre Familie nicht bekannt. Sie achtet sehr auf ihr Äußeres. Sie hat einen richtigen Dickkopf, geht manchmal aber auch auf Kompromisse ein. Sie hat am 6. März Geburtstag (Sternzeichen Fische) und ihre Blutgruppe ist 0. Sie spielt sehr gut Geige und malt sehr viel und gut. Sie hat schon des öfteren Konzerte gegeben und schon mehrere Male ihre Bilder ausgestellt.
Haruka und Michiru führen eine lesbische Beziehung; dieser Umstand wird zwar nicht offen angesprochen, aber mehrfach angedeutet und auch von Naoko Takeuchi selbst bestätigt. In der nordamerikanischen Übersetzung werden die beiden als Cousinen dargestellt und besonders "suggestive" Szenen herausgeschnitten.
In der Zeit des Silberjahrtausends gehörte sie zu den "Kriegerinnen des äußeren Sonnensystems", die den Mond beschützen.
Insgesamt hat Michiru vier Formen: Prinzessin Neptun (nur im Manga), Sailor Neptun, Super Sailor Neptun und Sailor Star Neptun (nur im Manga).
Michirus Vorname bedeutet steigen (von Flut), ihr Nachname bedeutet Meereskönig, der damit ein Hinweis auf den Neptun ist, der im Japanischen als Meereskönigstern (海王星 kaiōsei) bezeichnet wird.
Setsuna Meioh/Meiou (冥王せつな Meiō Setsuna)/Sailor Pluto
Sailor Pluto ist die Älteste der Sailor-Kriegerinnen. Sie agiert mit Uranus, Neptun und später mit Saturn zusammen. Außerdem beschützt sie das Tor zu Raum und Zeit. Pluto kann die Zeit anhalten (was ihr jedoch verboten ist und ihren Tod zur Folge hat).
In der Zeit des Silberjahrtausends gehörte sie zu den "Kriegerinnen des äußeren Sonnensystems", die den Mond beschützen.
Sie hat am 29. Oktober Geburtstag (Sternzeichen Skorpion) und hat die Blutgruppe A. Ihr Wesen ist sehr ernst und erwachsen.
Für Chibiusa ist sie sowas wie eine Mutter und achtet auf sie. Sie gibt Chibiusa auch Luna P (einen Ball mit Antenne, der das Gesicht von Luna hat), damit diese sie immer rufen kann.
Insgesamt hat Setsuna vier Formen: Prinzessin Pluto (nur im Manga), Sailor Pluto, Super Sailor Pluto und Sailor Star Pluto (nur im Manga).
Setsunas Vorname bedeutet Moment, ihr Nachname Dunkler König, der damit ein Hinweis auf den Pluto ist, der im Japanischen als dunkler Königstern (冥王星 meiōsei)bezeichnet wird.
Hotaru Tomoe (土萌ほたる Tomoe Hotaru)/Sailor Saturn
Hotaru ist bei ihrem ersten Auftreten in der Serie ein etwa zwölfjähriges Mädchen, das unter einer schwachen Konstitution leidet und daher die meiste Zeit in ihrem Haus bleibt. Seit ihrer Geburt besitzt sie die Fähigkeit, kleinere Wunden durch bloßes Handauflegen zu heilen. Durch den 'Messias der Stille' hat sie eine gespaltene Persönlichkeit, da sie nicht beeinflussen kann, wann Mistress 9 die Oberhand über ihren Geist gewinnt. Ihren Klassenkameraden ist dies unheimlich, weil sie in diesem Zustand bereits einige ihrer Mitschüler verletzt hat und deshalb meiden sie sie. Ihre beste und einzige Freundin ist Chibiusa. Sie hat am 6. Januar Geburtstag (Sternzeichen Steinbock) und ihre Blutgruppe ist AB.
Hotarus Mutter starb bei einem Brand im Labor ihres Mannes, Professor Sōichi Tomoe (土萠創一 Tomoe Sōichi). Hotaru wäre dabei unter normalen Umständen ebenfalls gestorben, wurde aber von einem Dämonen namens Germatoid gerettet, der im Austausch für ihr Leben Besitz von Prof. Tomoe ergriff, um ihn und Hotaru für seine Zwecke zu benutzen. Jetzt ist sie der 'Messias der Stille' oder 'Mistress 9'. Sie wird später durch den heiligen Gral (er besteht aus drei Talismanen; den ersten hat Uranus im Herzen, den zweiten Neptun und den dritten hat Pluto an ihrem Stab) und mit der Hilfe von Sailor Moon befreit.
Als Sailor Saturn ist sie die Kriegerin des Todes und der Wiedergeburt. Sie darf nie ihre ganze Kraft entfalten, sonst vernichtet sie (ungewollt) die Erde.
Insgesamt hat Hotaru fünf Formen: Prinzessin Saturn (nur im Manga), Mistress 9 (der Messias der Stille), Sailor Saturn, Super Sailor Saturn und Sailor Star Saturn (nur im Manga).
Ihr Vorname Hotaru bedeutet Glühwürmchen, ihr Nachname Tomoe setzt sich zusammen aus den Zeichen für Erde und sprießen.
Synchronsprecher: Andrea Imme
In einer Folge sprachen die äußeren Sailor Kriegerinnen Uranus, Pluto und Neptun davon, dass sie Mistress 9 für das Wohl der Erde vernichten wollen. Das aber will Chibiusa verhindern und würde für Hotaru sogar ihr Leben opfern. Am Ende der 3. Staffel besiegt Hotaru als Sailor Saturn zusammen mit Sailor Moon den Pharao und wird wiedergeboren, um zusammen mit ihrem Vater, der sich an seine Vergangenheit nichtmehr erinnern kann, ein neues Leben zu führen.
Chibiusa (ちびうさ)/Sailor Chibi Moon/Prinzessin "Kleine Lady" Serenity/Prinzessin Lady Serenity
Als Chibiusa das erste Mal auftaucht, fällt sie vom Himmel, gibt sich als Bunny aus und versucht Bunny, ihren Silberkristall wegzunehmen, doch später wird klar, dass das kleine Mädchen aus der Zukunft Kristall-Tokyos im 30. Jahrhundert stammt und das zukünftige Kind von Bunny und Mamoru ist. Wenn sie in der Gegenwart ist, gibt sie sich als Bunnys Cousine aus. Sie besitzt einen Raum- und Zeitschlüssel, mit dem sie das Tor von Raum und Zeit durchschreiten kann, welches von Sailor Pluto bewacht wird.
Chibiusa ist in der derzeitigen Welt unausstehlich und stur, außerdem muss sie immer das letzte Wort haben. Sie hat, am gleichem Tag wie Bunny, dem 30. Juni Geburtstag (Sternzeichen Krebs) und die Blutgruppe 0. Zudem tragen Usagi, Chibiusa und Chibi Chibi ähnliche Frisuren, nur in anderen Farben und Längen.
Insgesamt hat Chibiusa sechs Formen: Prinzessin "Kleine Lady" Serenity, Sailor Chibimoon, Black Lady, Super Sailor Chibimoon, Sailor Star Chibimoon (nur im Manga) und Prinzessin Lady Serenity (nur im Manga).
Ihr Name bedeutet Kleiner Hase bzw. Kleine Usagi (Chibi Usagi), allerdings erwähnt sie im Manga und auch im Anime, dass Chibiusa nur ihr Spitzname sei und sie selber auch Usagi (bzw. Bunny) heiße.
